绥化地名的语言文化含义探析
绥化位于黑龙江省中南部,松嫩平原的呼兰河流域,南与哈尔滨市接壤,西与大庆市交界,东与伊春市相连,北与黑河市毗邻。绥化地区历史发展悠久,早在约一万年前的旧石器时代就有古人类在绥化地域内繁衍生息。自夏商时期起,绥化地域同中原华夏各族的关系一直很密切,因臣服于当时的中原王朝,所以绥化地区的农牧经济、文化习俗都深受中原文化的影响。在历史发展变迁中,绥化地区曾受辽、金、元、清四个王朝的统治和管辖,因此也渗透了这些少数民族所带来的文化与影响,同时又融入了女真族、蒙古族、满族、汉族以及其他少数民族,使整个地域内充满了多民族语言文化色彩。除汉族外,绥化地域内已经拥有31个少数民族。
绥化地区古时的行政区划与现今有所差别。从西周至西汉时期,绥化地区的东北部和东部地区古称肃慎地,西部和西南部地区则另属为秽貊地,两地并不属于同一地区管辖;在民国十八年(1929),东北政务委员会规定,县由省直接管辖,即绥化地区内的各市县由黑龙江省直接管辖。至1999年,国务院最终批准设立地级绥化市,管辖北林区、望奎县、青冈县、明水县、兰西县、绥棱县和庆安县,并代管由黑龙江省直辖的县级安达市、肇东市和海伦市。优越的地理环境和悠久的历史文化,使绥化市拥有了浓厚的文化韵味。目前绥化市管辖1区、3市、6县、70个镇、90个乡,6个街道办事处。其地域内每一个地名的产生,都有特定的含义。本文将从文化语言学的角度对绥化市现辖镇以上(包括镇)的地名进行语言文化含义探析。
表一 绥化市所辖各市区县(镇)地名市/县 辖域镇(区)名 数量绥化市北林区秦家镇 双河镇 三河镇 宝山镇永安镇绥胜镇 张维镇 津河镇太平川镇 利民镇 四方台镇 西长发镇1区12镇海伦市 海伦镇海北镇伦河镇海兴镇祥富镇共合镇东风镇 7镇安达市安达镇 任民镇 老虎岗镇 中本镇太平庄镇 万宝山镇 升平镇昌德镇 羊草镇 吉星岗镇10镇肇东市 尚家镇 姜家镇 里木店镇 五站镇五里明镇 涝洲镇 昌五镇 宋站镇 四站镇 9镇兰西县 兰西镇 榆林镇 临江镇 平山镇 4镇青冈县 青冈镇中和镇兴华镇祯祥镇永丰镇芦河镇 6镇明水县 明水镇通达镇崇德镇永兴镇兴仁镇 5镇庆安县 庆安镇 勤劳镇 民乐镇 大罗镇平安镇 久胜镇 6镇绥棱县 绥棱镇 双岔河镇上集镇 四海店镇 4镇望奎县 望奎镇 先锋镇 通江镇 海丰镇卫星镇 莲花镇 惠七镇 7镇
一、以自然地理风貌和物产命名的地名
地名是当地居民在社会生活中给地理实体所起的名称,每个地区的居民生活在相同的文化圈中,他们所起的地名往往反映当地的文化特征和居民的心理特征。“地名的研究,可以为民族变迁的脉络提供一些证据”[5](P 2 5 5)。关成和在《哈尔滨考》中提到,“一般常见的女真语(或满语)地名,多取自山、川、景、物、数等带有个性的具体事物。其中,除大量的属于单一族语的地名,也有少数以女真语(或满语)为主兼含其他族语的合壁地名。这样的地名,统称为表物的地名”[1](P 6 9)。通常这样的地名是对当地地形地貌和自然景物进行的描写。
绥化市位于呼兰河流域,松花江和嫩江汇合的江段经过,所以在接近江岸的地区,以及一些境内的湖泊、河流分布的城镇,以水文名称命名的地名很多。比如东依泥尔根河、南临呼兰河、西靠诺敏河的三河镇,还有因位于呼兰河以西而命名的兰西县,兰西县原名双庙子,是由县境内有两座庙而得名。因位于呼兰河西岸,后改称兰西[3](P 1 3 9)。以及地名源于境内津河河名的津河镇,“津河”为河名,该河由南向北流经今津河公社全境,注入呼兰河。其河上游由多股小溪汇聚发源,因河水时断时续而得名津河。清光绪年间,这里曾设津河镇,以后历经保甲、村屯、乡社,均沿用“津河”为名[2](P 71)。
双河公社原名下集厂,清咸丰七年(1857)划街建镇时,因地处呼兰河、诺敏河之间,故名“双河”[5](P 7 2)。此后,虽屡经更朝改制,但“双河”一名始终沿用。
明水县原土名“三百三”,是因此地距齐齐哈尔城330里而得名。后明水之称的由来,据《黑龙江志稿》及有关资料记载,在县城东南30里处,有一清水泉,俗称“明水泉子”,建置县治时,取为地名[3](P 154)。
另外还有以小山岗命名的城镇,比如宝山镇。宝山镇在放荒招垦前,从顺泥河望去,会看到无数小山包,所以当地人以“宝山”为它命名。青冈县旧称“石人岗”,“石人”是金代贵族墓前所置的石仲翁。石人岗又称“柞岗”,放垦之初,每到春暖花开的季节,岗上的柞树吐出嫩芽,一片绿青,故名“青岗”[3](P 1 4 2)。